山 地 环 法 迎 着

山 地 环 法 迎 着 阳 光 :Absa Cape Epic 有 着 世 界 上 所 有 山 地 自 行 车 比 赛 中 最 为 艰 难 一 些 骑 行 路 线 , 骑 手 们 面 临 着 极 端 严 苛 的 地 形 和 难 以 忍 受 的 气 温 。 无 惧 艰 难 Cape Epic 堪 称 这 个 世 界 上 最 艰 难 的 山 地 自 行 车 赛 事 , 令 人 望 而 生 畏 。 然 而 , 想 要 在 不 断 变 化 的 客 观 情 况 下 制 定 好 一 条 比 赛 路 线 , 其 难 度 丝 毫 不 亚 于 完 成 比 赛 本 身 。 多 亏 了 专 业 的 路 线 规 划 师 团 队 和 他 们 的 路 虎 车 , 让 这 份 工 作 变 得 轻 松 了 许 多 。 文 字 L U K E P O N S F O R D 图 片 : ABSA CAPE EPIC/ NICK MUZIK 新 西 兰 著 名 的 橄 榄 球 明 星 卡 洛 斯 • 斯 宾 塞 ( C a r l o s Spencer) 曾 宣 称 , 参 加 一 场 自 行 车 比 赛 的 艰 辛 程 度 远 胜 于 代 表 全 黑 队 ( 新 西 兰 国 家 橄 榄 球 队 ) 上 场 比 赛 。 当 他 这 样 说 的 时 候 , 指 的 其 实 就 是 艰 苦 卓 绝 的 南 非 山 地 自 行 车 马 拉 松 比 赛 (Absa Cape Epic)。 而 且 , 由 于 比 赛 场 地 的 缘 故 , 山 地 自 行 车 运 动 员 们 在 阳 光 下 曝 晒 的 程 度 要 比 橄 榄 球 运 动 员 们 严 重 得 多 。 南 非 的 西 开 普 敦 地 区 有 着 连 绵 不 断 的 群 山 。 世 界 上 最 大 的 、 难 度 最 强 的 山 地 车 耐 力 比 赛 Cape Epic 就 在 此 展 开 。 国 际 自 行 车 运 动 管 理 机 构 —— 国 际 自 行 车 联 盟 (UCI) 将 这 项 涵 盖 了 距 离 、 攀 爬 和 技 术 三 方 面 的 比 赛 评 级 为 “ 超 组 别 (beyond category)” 难 度 。 参 赛 的 1300 名 男 女 骑 手 中 , 既 有 雄 心 勃 勃 的 业 余 爱 好 者 , 也 有 身 怀 世 界 级 水 平 的 专 业 骑 手 。 他 们 俩 俩 成 组 , 共 分 650 组 , 一 同 展 开 为 期 8 天 的 披 荆 斩 棘 之 旅 。 在 全 长 658 公 里 的 赛 程 中 , 选 手 们 需 要 骑 行 穿 越 崎 岖 不 平 的 砾 石 路 、 攀 登 岩 石 、 通 过 林 间 快 速 车 道 以 及 完 成 技 术 性 下 坡 。 比 赛 沿 途 遍 布 着 繁 茂 的 葡 萄 园 和 广 袤 的 原 始 森 林 , 还 有 深 不 可 测 的 峡 谷 和 恢 弘 壮 丽 的 海 岸 线 。 然 而 , 对 于 需 要 在 8 天 里 累 计 爬 升 13530 米 的 参 赛 者 们 来 说 , 早 已 疲 惫 到 无 暇 去 欣 赏 这 些 美 景 了 。 Cape Epic 始 于 2004 年 初 。 作 为 一 项 对 所 有 申 请 者 开 放 的 山 地 自 行 车 赛 事 , 它 每 年 都 吸 引 着 来 自 世 界 各 地 的 骑 手 们 争 抢 1300 个 参 赛 名 额 。 时 至 今 日 , 已 成 为 了 竞 技 山 地 车 领 域 内 一 项 真 正 的 国 际 性 赛 事 。 今 年 的 比 赛 中 设 有 一 段 被 称 为 “ 路 虎 技 术 地 形 (Land Rover Technical Terrain)” 的 赛 段 , 专 为 最 顽 强 的 参 赛 者 打 造 。 这 不 仅 仅 加 大 了 比 赛 的 难 度 , 更 严 苛 考 验 着 骑 手 们 的 意 志 和 力 量 。 比 赛 中 那 些 极 端 的 梯 度 、 晕 眩 的 下 坡 、 硕 大 的 石 块 和 疏 松 的 页 岩 , 即 便 对 于 参 赛 骑 手 而 言 都 是 非 同 一 般 折 磨 , 更 别 说 是 普 通 人 了 。 于 是 , 赛 事 组 织 方 的 路 线 规 划 团 队 只 能 完 全 依 赖 路 虎 车 队 来 探 查 这 些 地 形 , 并 在 主 赛 开 始 前 好 几 个 月 将 比 赛 路 线 制 定 完 成 。 由 于 比 赛 的 路 线 每 年 都 在 发 生 变 化 , 所 以 计 划 路 线 的 工 作 并 不 轻 松 。 然 而 , 路 线 规 划 师 们 和 路 虎 车 队 都 经 受 住 了 考 验 , 在 经 过 层 层 筛 选 、 反 复 测 试 之 后 , 最 终 制 定 出 了 最 优 化 的 比 赛 路 径 、 行 车 道 和 爬 坡 路 线 。 Cape Epic 的 创 始 人 凯 文 • 费 马 克 (Kevin Vermaak) 说 :“ 现 如 今 有 太 多 因 素 干 扰 和 制 约 着 比 赛 路 线 , 而 且 负 责 接 待 的 当 地 村 庄 也 会 提 出 很 多 要 求 。 所 以 , 我 们 实 在 不 得 不 提 前 18 个 月 就 开 始 计 划 路 线 。” “ 地 形 随 时 都 在 发 生 变 化 , 农 场 可 能 会 被 售 卖 , 农 场 之 间 也 可 能 出 现 新 的 边 界 。 一 切 都 充 满 了 变 数 , 再 加 上 干 旱 、 火 灾 、 河 水 泛 滥 等 情 况 , 你 必 须 在 这 18 个 月 的 筹 备 过 程 中 不 断 修 改 路 线 。” 事 实 上 , 在 寻 找 和 勘 察 比 赛 路 线 这 一 极 为 复 杂 的 工 作 中 , 拥 有 超 强 性 能 的 路 虎 车 辆 起 到 了 至 关 重 要 的 作 用 。 48 49