



路虎
ONELIFE 杂志
路虎品牌杂志《Onelife》放眼全球,分享富于内在力量的故事与出色的驾驶体验,将路虎Above and Beyond的精神传递给路虎车主与车迷。
路虎始终坚持“行至无疆”的精神。新一期的《OneLife》将带您领略世界各地充满异国风情的探险活动。从造访地处喜马拉雅山区的印度小镇,探访路虎系列1和系列2称霸一方的故事,到跟随户外运动专家蒙提·霍尔斯(Monty Halls)驾驶路虎发现畅游风景如画的爱尔兰。
董 荷 斌 出 生 于 一 个 生 活 在 荷 兰 的 中 国 家 庭 。2017 年 , 他 参 加 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 并 夺 得 了 LMP2 组 冠 军 。 目 前 他 正 效 力 于 捷 豹 车 队 , 出 征 电 动 方 程 式 锦 标 赛 (Formula E)。 挑 战 : 在 巨 龙 道 上 连 过 99 个 弯 , 驶 上 高 耸 入 云 的 天 门 山 …… 越 级 而 上 这 些 台 阶 并 非 有 些 年 头 的 古 建 筑 , 而 是 新 造 起 来 的 。 也 正 为 这 样 , 菲 尔 • 琼 斯 和 他 的 团 队 才 认 为 这 个 挑 战 是 可 以 完 成 的 。 “ 我 们 先 派 了 一 个 当 地 同 事 到 现 场 测 量 坡 度 并 将 数 据 传 送 过 来 。 然 后 我 们 基 于 这 些 数 据 和 一 些 卫 星 照 片 , 在 位 于 英 国 盖 顿 (Gaydon) 的 测 试 中 心 内 搭 建 出 了 一 部 分 弯 道 , 想 看 看 汽 车 在 45 度 小 山 坡 上 的 表 现 。” 菲 尔 • 琼 斯 和 他 的 团 队 特 意 选 择 了 路 虎 揽 胜 运 动 版 插 电 式 混 合 动 力 车 型 P400e。 该 车 型 将 2.0 升 汽 油 发 动 机 和 85 千 瓦 电 机 融 为 一 体 , 其 动 力 可 在 汽 油 发 动 机 与 电 机 之 间 实 现 智 能 切 换 。 举 个 例 子 , 在 过 巨 龙 道 时 , 电 机 的 即 时 扭 矩 输 出 能 帮 助 汽 车 加 速 出 弯 ; 而 在 攀 登 999 级 登 山 步 道 时 , 电 机 又 能 为 汽 车 提 供 必 不 可 少 的 牵 引 力 。 结 束 了 在 盖 顿 的 内 部 测 试 之 后 , 团 队 又 花 了 几 个 月 的 时 间 从 当 地 政 府 那 里 获 得 进 行 挑 战 的 许 可 。 然 后 琼 斯 来 到 了 中 国 , 进 行 首 次 实 地 勘 察 。 他 说 :“ 亲 眼 见 到 999 级 台 阶 的 那 一 瞬 间 , 我 对 此 产 生 了 深 深 的 怀 疑 。 当 我 第 一 次 站 在 山 脚 抬 头 仰 望 天 门 洞 时 , 脑 子 里 跳 出 的 第 一 个 念 头 是 : 我 这 是 给 自 己 挖 了 个 多 大 的 坑 啊 ?” 然 而 , 琼 斯 在 这 个 大 坑 里 坚 持 了 下 来 。 经 过 进 一 步 的 测 算 之 后 , 他 有 了 “ 不 到 百 分 之 一 百 但 也 足 够 去 试 试 ” 的 把 握 。 回 到 英 国 , 他 又 找 人 在 盖 顿 测 试 中 心 打 造 了 35 级 仿 造 天 门 山 步 道 的 台 阶 。 78
天 门 山 挑 战 难 如 登 天 董 荷 斌 在 接 受 本 次 挑 战 任 务 前 , 曾 反 复 求 证 , 他 要 确 认 过 此 事 不 会 对 天 门 山 景 区 造 成 任 何 破 坏 。 他 说 :“ 这 里 是 一 处 地 标 性 的 风 景 名 胜 , 承 载 了 悠 远 的 民 族 文 化 。 作 为 一 名 炎 黄 子 孙 , 这 对 我 来 说 十 分 重 要 。 一 旦 搞 清 楚 了 这 点 之 后 , 我 们 就 开 始 了 练 习 。” 董 荷 斌 有 着 超 过 10 年 的 赛 车 经 验 , 他 相 信 自 己 能 应 付 巨 龙 道 上 的 99 道 弯 。 然 而 , 登 山 步 道 上 的 999 级 台 阶 却 是 另 外 一 回 事 了 。“ 在 盖 顿 测 试 中 心 内 , 我 第 一 次 尝 试 了 45 度 坡 度 , 我 感 觉 自 己 的 心 跳 比 参 加 勒 芒 排 位 赛 时 还 要 快 。 那 感 觉 就 好 像 在 攀 爬 一 个 垂 直 的 坡 面 , 朝 着 天 空 冲 去 , 除 此 之 外 眼 前 什 么 也 没 有 。” 根 据 初 步 测 试 结 果 , 出 于 谨 慎 考 虑 ,Phil Jones 决 定 在 超 过 400 级 台 阶 的 45 度 陡 坡 上 增 加 一 道 安 全 措 施 来 防 患 于 未 然 。 他 们 在 山 顶 和 山 脚 之 间 装 了 两 根 安 全 钢 索 和 一 个 单 向 离 合 器 。 只 有 当 汽 车 发 生 坡 上 后 溜 的 情 况 时 , 这 些 装 置 才 会 被 启 用 。 英 国 的 测 试 结 束 后 , 团 队 来 到 了 中 国 的 天 门 山 , 进 入 最 后 的 实 践 阶 段 。 而 这 恰 恰 是 他 们 差 点 功 亏 一 篑 的 时 刻 。 当 时 正 值 琼 斯 亲 自 上 阵 测 试 安 全 钢 索 。 他 回 忆 道 :“ 在 第 一 次 尝 试 中 , 我 没 能 以 足 够 的 速 度 冲 到 山 顶 , 好 在 安 全 钢 索 把 我 的 车 身 稳 稳 控 制 住 了 , 没 有 下 滑 。 可 是 在 第 二 次 尝 试 中 , 我 不 小 心 撞 到 了 安 全 钢 索 , 把 它 弄 坏 了 。 幸 运 的 是 , 我 后 来 还 是 驾 车 开 到 了 山 顶 。 如 果 我 像 第 一 次 时 那 样 停 在 半 道 上 , 那 可 能 现 在 就 没 法 站 在 这 里 和 你 说 话 了 。” 巨 龙 道 是 一 条 让 当 地 人 都 如 履 薄 冰 的 盘 山 公 路 。 通 常 只 有 经 验 丰 富 的 观 光 巴 士 司 机 才 被 允 许 驾 车 通 过 。 公 路 上 遍 布 着 发 卡 弯 , 一 边 是 陡 直 的 岩 石 峭 壁 , 另 一 边 是 万 丈 深 渊 。 而 这 一 切 , 董 荷 斌 都 早 已 知 晓 。 好 在 他 们 把 时 间 选 在 了 国 家 公 园 开 园 前 , 所 以 整 条 公 路 上 一 辆 车 都 没 有 。 天 门 山 的 晨 雾 中 , 董 荷 斌 坐 在 驾 驶 位 上 蓄 势 待 发 。“ 这 辆 车 动 感 十 足 , 过 弯 时 能 带 来 非 常 出 色 的 操 控 体 验 。 所 以 开 着 它 过 这 条 盘 山 公 路 , 会 让 我 觉 得 有 点 像 在 参 加 一 场 街 道 赛 。” 再 勇 闯 999 级 台 阶 , 直 达 天 门 洞 。 叩 响 天 门 驾 车 驶 过 了 10.77 公 里 后 , 董 荷 斌 抵 达 了 天 门 洞 脚 下 的 999 级 台 阶 前 。 此 刻 , 真 正 的 考 验 才 刚 刚 到 来 。 过 最 初 的 那 几 级 台 阶 时 是 最 难 的 , 需 要 驾 驶 者 有 着 精 准 无 比 的 操 控 。 董 荷 斌 说 :“ 电 机 所 输 出 的 实 时 功 率 可 以 轻 松 应 对 这 个 环 节 。” 度 过 了 最 难 的 起 步 阶 段 后 , 董 荷 斌 就 绝 尘 而 去 , 直 奔 山 顶 了 。“ 但 是 这 时 车 身 在 台 阶 上 不 断 地 颠 簸 , 我 必 须 牢 牢 控 制 住 方 向 。” 爬 坡 过 程 中 有 那 么 一 刻 , 车 身 甚 至 完 全 离 开 了 地 面 在 空 中 腾 起 。 22 分 41 秒 后 , 董 荷 斌 成 功 到 达 了 山 顶 。 稳 稳 地 停 下 车 后 , 他 走 了 出 来 , 说 道 :“ 我 的 感 觉 很 复 杂 , 既 激 动 又 解 脱 。 这 几 个 月 来 , 这 场 挑 战 让 我 心 里 一 直 绷 着 根 弦 —— 没 有 人 能 百 分 之 一 百 确 定 最 后 结 果 会 怎 样 。 我 还 是 头 一 回 体 验 如 此 令 人 肾 上 腺 素 飙 升 的 20 分 钟 。” 发 现 更 多 请 搜 索 “ 路 虎 天 门 山 挑 战 ”, 观 看 视 频 。 结 果 : 22 分 41 秒 , 完 成 挑 战 。 P400e: 强 大 性 能 、 低 碳 排 放 路 虎 插 电 式 混 合 动 力 车 型 采 用 将 传 统 内 燃 机 、 电 机 和 大 容 量 电 池 合 为 一 体 的 混 合 动 力 系 统 , 能 在 不 影 响 性 能 的 情 况 下 实 现 低 碳 减 排 。 这 不 仅 为 其 动 态 驾 驶 性 能 提 供 了 保 障 , 也 使 它 成 为 了 挑 战 纪 录 的 理 想 车 型 , 能 攻 克 “ 天 门 山 挑 战 ” 这 样 的 难 题 。 这 种 动 力 总 成 系 统 在 日 常 驾 驶 中 所 体 现 出 的 优 越 性 更 大 。 无 论 是 揽 胜 插 电 式 混 合 动 力 车 型 P400e, 还 是 揽 胜 运 动 版 插 电 式 混 合 动 力 车 型 P400e, 在 纯 电 动 模 式 下 单 次 充 电 后 的 续 航 里 程 均 可 达 51 公 里 , 完 全 可 以 胜 任 大 多 数 日 常 通 勤 。 通 过 家 用 充 电 插 座 为 它 们 充 电 ,7.5 小 时 左 右 即 可 完 成 。 如 果 使 用 壁 挂 式 充 电 箱 可 将 其 充 电 时 间 缩 短 至 2.75 小 时 。 随 着 世 界 上 大 多 数 城 市 都 开 始 提 倡 节 能 减 排 , 这 两 款 车 型 必 将 成 为 城 市 生 活 的 理 想 之 选 。 当 然 , 这 其 中 也 包 括 了 董 荷 斌 的 出 生 地 阿 姆 斯 特 丹 。 那 里 的 城 市 规 划 师 和 政 治 家 们 正 致 力 于 低 碳 战 略 , 力 争 在 2025 年 使 阿 姆 斯 特 丹 成 为 欧 洲 首 个 全 面 实 现 零 排 放 的 城 市 。 对 于 那 些 寻 求 低 碳 环 保 出 行 方 式 的 人 们 而 言 , 路 虎 插 电 式 混 合 动 力 车 型 的 问 世 让 他 们 离 美 好 的 明 天 更 近 了 一 步 。 路 虎 揽 胜 插 电 式 混 合 动 力 车 型 P400e 欧 盟 官 方 油 耗 数 据 , 单 位 l/100km: 综 合 工 况 油 耗 2.8L; 二 氧 化 碳 排 放 64g/km。 欧 盟 测 试 数 据 。 仅 供 参 考 。 与 真 实 数 据 间 可 能 存 在 偏 差 。 依 据 市 场 、 电 源 和 充 电 方 案 的 不 同 , 充 电 时 间 会 有 所 变 化 。 纯 电 动 (EV) 模 式 数 据 基 于 量 产 化 车 型 在 标 准 化 路 线 上 的 表 现 , 其 实 现 范 围 将 取 决 于 车 辆 和 电 池 状 况 、 实 际 路 线 、 环 境 和 驾 驶 风 格 。 更 多 官 方 数 据 请 访 问 :landrover. com.cn/vehicles/phev/index.html 79
第 36 期
Victor 的 喷 气 机 包 机 提
目 录 图 片 :NICK BALLÓN, ALEX
移 动 中 聆 听 音 乐 , 前
SAM BARKER/CONTOUR BY GETTY IMAGES,
RIGHT XXXXXX 02 01 03 04 05 06 11
RIGHT XXXXXX | Tickford Station Wa
1971 | 3 1979 | V8 1982 | County
RIGHT XXXXXX 2001 | 2006 | 2011
在 1948 年 的 阿 姆 斯 特
AMSTERDAM 1948 “ 它 的 发 动
经 典 7 号 “ 这 款 车 型
安 全 让 探 索 更 无 拘 路
Loading...
Loading...
Loading...
路虎品牌杂志《Onelife》放眼全球,分享富于内在力量的故事与出色的驾驶体验,将路虎Above and Beyond的精神传递给路虎车主与车迷。
路虎始终坚持“行至无疆”的精神。新一期的《OneLife》将带您领略世界各地充满异国风情的探险活动。从造访地处喜马拉雅山区的印度小镇,探访路虎系列1和系列2称霸一方的故事,到跟随户外运动专家蒙提·霍尔斯(Monty Halls)驾驶路虎发现畅游风景如画的爱尔兰。
由于所在市场不同,本网站上的信息、规格和颜色等产品信息可能与实车有所不同。燃油消耗量数据是官方制造商的测试结果,车辆的实际燃油消耗量可能会有所不同。路虎将尽最大努力确保本网页内容的正确性,不过我们保留不经过通知而对产品技术规格和设备进行更改的权利。具体产品信息敬请垂询当地路虎经销商。