



路虎
ONELIFE 杂志
路虎品牌杂志《Onelife》放眼全球,分享富于内在力量的故事与出色的驾驶体验,将路虎Above and Beyond的精神传递给路虎车主与车迷。
路虎始终坚持“行至无疆”的精神。新一期的《OneLife》将带您领略世界各地充满异国风情的探险活动。从造访地处喜马拉雅山区的印度小镇,探访路虎系列1和系列2称霸一方的故事,到跟随户外运动专家蒙提·霍尔斯(Monty Halls)驾驶路虎发现畅游风景如画的爱尔兰。
LUXURY YACHTS 从 皇 室 成 员 到 国 家 元 首 , 再 到 成 功 的 商 业 大 亨 , 超 级 游 艇 的 所 有 权 一 直 被 视 为 财 富 、 特 权 和 奢 侈 的 象 征 。 不 可 否 认 , 如 果 你 喜 欢 大 海 并 且 重 视 隐 私 和 自 由 , 那 么 , 用 游 艇 来 逃 离 俗 世 , 便 是 再 诱 人 不 过 的 选 项 了 。 然 而 , 在 一 个 生 活 节 奏 越 来 越 快 的 社 会 , 新 一 代 人 优 先 考 虑 的 事 情 较 前 辈 们 已 经 截 然 不 同 。 市 场 为 了 满 足 他 们 的 需 求 , 也 正 在 作 出 相 应 的 调 整 , 变 得 更 加 注 重 用 户 体 验 和 探 险 过 程 。 于 是 , 租 船 者 成 了 手 握 话 语 权 的 人 。 现 在 , 在 大 海 上 享 受 没 有 任 何 附 加 条 件 的 优 质 生 活 已 变 得 比 以 往 任 何 时 候 都 更 触 手 可 及 , 也 更 受 欢 迎 。 人 们 想 要 更 便 捷 地 享 受 这 种 高 端 生 活 方 式 , 这 样 的 需 求 日 益 增 长 , 于 是 导 致 了 大 量 先 进 数 字 技 术 的 涌 入 。 这 些 新 技 术 的 设 计 愿 景 就 是 要 让 上 船 出 海 变 得 更 加 容 易 。Boatsters.com 就 是 这 样 的 新 平 台 之 一 , 为 各 种 游 艇 和 船 只 提 供 类 似 Airbnb 或 booking.com 的 平 台 服 务 。 即 便 是 在 旺 季 , 也 有 大 量 船 只 处 于 闲 置 状 态 。Boatsters.com 的 创 始 人 Nick Gelevert 在 看 到 这 一 现 象 后 , 受 到 启 发 并 创 建 了 这 个 平 台 。 他 告 诉 我 们 :“ 客 人 们 可 以 像 预 订 酒 店 那 样 轻 松 预 订 船 只 。 大 家 往 往 不 知 道 价 格 行 情 , 举 个 例 子 ,8 个 人 在 一 家 豪 华 酒 店 里 住 上 一 周 的 费 用 , 通 常 与 8 个 人 租 船 旅 行 一 周 的 费 用 是 一 样 的 。 然 而 , 后 者 无 疑 更 吸 引 眼 球 , 也 更 有 趣 。 这 个 市 场 正 不 断 增 长 , 尤 其 是 现 在 , 当 你 可 以 从 来 自 63 个 国 家 的 1 万 多 艘 船 中 进 行 挑 选 的 时 候 。” Gelevert 还 认 为 , 人 们 对 于 拥 有 高 端 汽 车 和 游 艇 的 心 态 转 变 , 也 为 其 公 司 发 展 带 来 了 不 少 益 处 。“ 我 相 信 , 使 用 权 是 一 种 新 的 所 有 权 , 尤 其 是 对 全 球 客 户 而 言 。” 他 补 充 说 ,“ 能 想 要 什 么 就 有 什 么 , 其 本 身 就 是 一 种 享 受 。 当 人 们 始 终 可 以 享 受 和 体 验 到 某 样 东 西 的 时 候 , 他 们 就 不 会 觉 得 自 己 必 须 拥 有 它 了 。” Nick Heming 是 Y.CO 公 司 的 销 售 和 租 船 经 纪 人 , 他 在 超 级 游 艇 租 赁 行 业 中 也 发 现 了 类 似 的 模 式 。“ 就 目 前 而 言 , 超 级 游 艇 才 是 最 高 端 的 度 假 方 式 。 随 着 越 来 越 多 的 人 认 可 这 一 点 , 租 船 市 场 近 年 来 已 经 增 长 到 了 相 当 可 观 的 地 步 。”Nick 说 ,“ 租 船 公 司 会 让 客 户 “ 就 目 前 而 言 , 超 级 游 艇 才 觉 得 自 己 成 为 了 游 艇 的 是 最 高 端 的 度 假 方 式 , 越 来 拥 有 者 , 给 予 他 们 所 有 象 征 业 主 的 权 利 , 还 会 为 越 多 的 人 认 可 了 这 一 点 。” 他 们 解 决 和 承 担 这 其 中 ——Y.CO 公 司 的 销 售 和 租 船 经 纪 人 NICK HEMING 可 能 涉 及 到 的 麻 烦 和 成 本 。 我 们 的 客 户 之 所 以 考 虑 租 赁 游 艇 , 是 因 为 他 们 有 能 力 在 生 活 中 做 到 大 多 数 事 情 , 却 惟 独 缺 少 时 间 。 而 租 赁 恰 恰 能 够 减 少 不 必 要 的 管 理 。 一 个 优 秀 的 租 船 经 纪 人 能 让 你 驾 驶 着 各 式 各 样 的 游 艇 航 行 , 穿 过 许 许 多 多 的 全 球 旅 行 胜 地 , 快 速 找 到 你 渴 望 已 久 的 桃 花 源 。” 随 着 越 来 越 多 的 客 人 们 开 始 寻 求 这 种 体 验 , 高 级 酒 店 也 迅 速 顺 应 这 一 趋 势 , 在 营 销 策 略 中 加 入 了 更 多 的 船 只 。 位 于 加 勒 比 海 的 贝 奇 亚 海 滩 酒 店 (Bequia Beach Hotel) 就 是 其 中 之 一 , 它 为 客 人 们 提 供 了 一 艘 34 米 长 的 “ 贝 内 蒂 62 OL35_11_13_CHN_Yachts_for_hire.indd 62 25.10.17 17:08
图 片 :BENNE OCHS, GETTY IMAGES, PR 无 论 是 新 一 代 Sunseeker Manhattan 66( 左 ) 这 样 的 超 级 豪 华 游 艇 , 还 是 超 级 探 险 游 艇 ( 中 上 ), 或 是 一 些 帆 船 游 艇 和 经 典 快 艇 , 你 都 可 在 全 新 的 数 字 平 台 上 对 它 们 进 行 浏 览 和 预 订 , 随 后 即 可 在 全 球 任 何 地 方 畅 享 各 种 类 型 及 大 小 的 游 艇 所 带 来 的 非 凡 体 验 。 海 洋 之 星 ”(Benetti Star of the Sea) 游 艇 。 入 住 酒 店 的 人 们 将 有 机 会 预 订 到 一 间 船 上 的 基 础 客 舱 。“ 对 酒 店 而 言 , 这 种 方 式 将 让 我 们 的 客 人 有 机 会 体 验 到 超 级 游 艇 生 活 方 式 里 的 精 髓 部 分 , 而 费 用 只 比 酒 店 房 费 多 出 了 一 点 点 。” 酒 店 老 板 Bengt Mortstedt 说 ,“ 第 一 次 去 游 艇 上 住 的 客 人 们 可 能 只 会 住 上 三 天 , 但 我 希 望 他 们 能 被 这 种 形 式 吸 引 , 下 次 来 的 时 候 就 会 想 要 多 住 几 晚 了 。” 与 天 长 地 久 的 拥 有 相 比 , 现 如 今 大 家 更 注 重 只 争 朝 夕 的 体 验 。 所 以 , 人 们 所 需 要 的 租 船 类 型 也 发 生 了 转 变 。 别 告 诉 我 你 还 在 想 着 坐 在 圣 特 罗 佩 斯 ( 注 : 位 于 法 国 南 部 的 富 豪 度 假 胜 地 ) 城 里 手 拿 一 杯 冰 镇 香 槟 的 事 了 , 忘 了 这 一 切 吧 !2017 年 的 新 潮 旅 行 目 的 地 包 括 : 巴 布 亚 新 几 内 亚 、 西 北 航 道 ( 注 : 由 格 陵 兰 岛 经 加 拿 大 北 部 北 极 群 岛 到 阿 拉 斯 加 北 岸 的 航 道 , 是 大 西 洋 和 太 平 洋 之 间 最 短 的 航 道 , 因 其 艰 险 也 被 称 为 航 海 界 的 珠 穆 朗 玛 )、 南 极 和 北 极 。 EYOS Expedition 旅 行 公 司 专 门 为 客 人 定 制 去 往 偏 远 地 区 的 超 级 游 艇 旅 行 。 公 司 相 信 , 这 种 转 变 是 由 “ 新 一 代 ” 的 租 船 人 所 推 动 的 。 该 公 司 的 首 席 执 行 官 Ben Lyons 说 :“ 这 些 来 租 船 的 人 , 对 于 ‘ 奢 华 体 验 ' 的 定 义 与 以 往 不 同 。 他 们 认 为 的 奢 华 体 验 , 是 拥 有 一 段 旁 人 所 没 有 的 旅 行 经 历 或 是 去 别 人 去 不 了 的 地 方 。 这 就 要 完 全 仰 仗 于 经 验 了 , 无 论 是 在 南 极 观 赏 一 只 巨 大 的 座 头 鲸 恰 好 在 你 的 游 艇 旁 跃 出 水 面 , 还 是 在 北 极 目 睹 一 头 北 极 熊 捕 猎 和 追 踪 一 只 海 豹 。” 澳 大 利 亚 也 是 在 这 场 转 变 和 发 展 中 获 利 的 旅 行 胜 地 之 一 。 一 些 像 金 伯 利 地 区 的 崎 岖 山 脉 和 湍 急 瀑 布 这 样 以 前 乏 人 问 津 的 景 点 , 如 今 都 变 得 炙 手 可 热 了 起 来 。 海 洋 联 盟 (Ocean Alliance) 驻 澳 大 利 亚 分 公 司 的 董 事 总 经 理 Joachim Howard 说 :“ 我 们 的 客 户 来 自 全 球 各 地 , 我 相 信 , 他 们 之 所 以 会 对 某 种 活 动 或 某 个 地 区 产 生 浓 厚 兴 趣 , 正 是 源 于 他 们 更 想 要 一 些 有 着 别 样 意 义 的 旅 行 经 历 。” 事 实 证 明 , 诸 如 “ 教 育 + 旅 行 ” 这 样 两 者 相 结 合 的 产 品 , 对 一 些 家 庭 而 言 更 受 欢 迎 。Heming 还 提 到 说 :“ 客 户 们 正 在 逐 渐 认 识 到 旅 行 是 一 种 教 育 , 不 仅 仅 是 为 了 自 己 , 更 为 了 他 们 的 子 孙 后 代 。 要 教 育 你 的 孩 子 们 了 解 不 同 的 文 化 、 海 洋 生 物 、 奇 异 的 地 理 结 构 、 海 底 世 界 等 等 , 没 有 比 实 际 去 到 那 里 亲 身 体 验 更 好 的 办 法 了 。” 在 某 些 情 况 下 , 如 果 租 船 的 客 人 还 处 于 在 学 校 的 上 学 期 间 , 我 们 甚 至 会 在 船 上 安 排 私 家 教 师 作 陪 。 这 有 助 于 确 保 孩 子 们 既 不 会 落 下 在 学 校 里 的 课 程 , 又 能 在 旅 行 中 受 益 匪 浅 。” 游 艇 制 造 业 方 面 也 受 到 了 这 一 趋 势 的 影 响 , 根 据 国 际 船 舶 媒 体 的 参 考 刊 物 《2016 年 全 球 订 单 手 册 》(Global Order Book 2016) 显 示 , 目 前 有 50 多 艘 以 极 限 范 围 、 破 冰 级 的 船 体 和 全 自 动 能 力 而 著 称 的 超 级 探 险 游 艇 正 在 建 造 之 中 。 尽 管 未 来 , 它 们 中 的 一 些 超 级 游 艇 将 仅 供 私 人 使 用 , 但 有 仍 一 部 分 可 供 对 外 租 赁 。 这 将 再 次 扩 大 大 家 的 选 择 范 围 。 扬 帆 出 海 去 探 索 世 界 , 从 来 都 不 是 一 件 容 易 的 事 。 然 而 现 在 , 你 只 需 要 选 好 你 的 游 艇 和 目 的 地 , 就 可 开 启 一 场 属 于 你 的 私 人 探 险 之 旅 了 。 Sophia Wilson 是 《 国 际 游 艇 》 杂 志 的 旅 行 编 辑 。 63 OL35_11_13_CHN_Yachts_for_hire.indd 63 25.10.17 17:08
第 35 期 LAND ROVER ONELIFE 新
31.08.17 17:57 OL35_90_13_CHN_Ad_pg
世 界 就 在 您 指 尖 : 7000+
www.icandyworld.com OL35_03_13_CHN_
Loading...
Loading...
Loading...
路虎品牌杂志《Onelife》放眼全球,分享富于内在力量的故事与出色的驾驶体验,将路虎Above and Beyond的精神传递给路虎车主与车迷。
路虎始终坚持“行至无疆”的精神。新一期的《OneLife》将带您领略世界各地充满异国风情的探险活动。从造访地处喜马拉雅山区的印度小镇,探访路虎系列1和系列2称霸一方的故事,到跟随户外运动专家蒙提·霍尔斯(Monty Halls)驾驶路虎发现畅游风景如画的爱尔兰。
由于所在市场不同,本网站上的信息、规格和颜色等产品信息可能与实车有所不同。燃油消耗量数据是官方制造商的测试结果,车辆的实际燃油消耗量可能会有所不同。路虎将尽最大努力确保本网页内容的正确性,不过我们保留不经过通知而对产品技术规格和设备进行更改的权利。具体产品信息敬请垂询当地路虎经销商。