更 上 层 楼 重 获
更 上 层 楼 重 获 新 生 创 建 一 处 地 标 是 一 门 非 常 复 杂 的 艺 术 , 而 针 对 它 进 行 的 修 缮 和 改 造 更 是 如 此 。 如 今 , 正 有 人 运 用 截 然 不 同 的 方 法 来 使 两 栋 闻 名 遐 迩 的 全 球 性 建 筑 更 上 一 层 楼 。 文 字 : S O N J A B L A S C H K E 摄 影 :OLI SCARFF / GETTY IMAGES, DEPOSITPHOTOS 36 OL35_07_13_CHN_Big_Ben.indd 36 25.10.17 17:04
“ 这 是 我 们 应 尽 的 义 务 , 保 全 前 辈 的 杰 作 , 让 后 辈 得 以 仰 视 。” 18 3 4 年 , 当 威 斯 敏 斯 特 宫 因 一 场 毁 灭 性 的 大 火 而 重 建 时 , 原 先 的 计 划 中 并 没 有 要 建 造 塔 楼 的 打 算 。 多 亏 建 筑 师 在 回 顾 计 划 时 将 其 加 了 进 去 , 这 才 有 了 世 界 上 最 著 名 的 钟 楼 , 也 成 就 了 一 个 真 正 可 以 象 征 英 国 首 都 的 地 标 性 建 筑 ——“ 大 本 钟 ”。 这 个 名 字 来 源 于 它 那 座 有 着 13.5 吨 重 的 大 钟 。2012 年 ,“ 大 本 钟 ” 钟 楼 被 更 名 为 伊 丽 莎 白 塔 , 以 庆 祝 伊 丽 莎 白 二 世 女 王 登 基 60 周 年 。 每 隔 一 小 时 大 本 钟 都 会 报 时 一 次 , 那 一 声 声 低 沉 而 悠 远 的 “ 当 —— 当 ——”, 已 经 被 人 们 习 以 为 常 地 视 为 了 “ 大 不 列 颠 之 声 ”。 然 而 不 久 之 后 , 大 本 钟 将 迎 来 好 几 个 月 的 静 音 维 修 期 。 维 修 人 员 和 工 程 师 们 将 会 在 保 留 时 钟 指 针 的 情 况 下 , 采 用 最 先 进 的 技 术 手 段 , 努 力 为 钟 楼 和 时 钟 带 来 现 代 化 的 全 新 面 貌 。 针 对 “ 伊 丽 莎 白 大 厦 ” 的 修 复 计 划 , 英 国 议 会 下 院 委 员 会 的 发 言 人 对 BBC 发 表 评 论 时 是 这 样 说 的 :“ 这 是 我 们 应 尽 的 义 务 , 保 全 前 辈 的 杰 作 , 再 现 往 日 荣 耀 , 让 后 辈 得 以 仰 视 。” 大 本 钟 有 四 个 钟 面 , 每 面 由 312 块 乳 白 色 玻 璃 镶 嵌 而 成 。 每 个 钟 面 上 用 以 照 明 刻 度 的 传 统 灯 泡 , 在 未 来 将 被 更 节 能 的 LED 灯 所 取 代 。 这 些 LED 灯 还 能 根 据 不 同 的 场 合 变 换 色 彩 。 为 了 使 最 终 效 果 更 加 惊 艳 , 专 家 们 还 正 在 分 析 几 种 可 以 用 于 手 绘 的 配 色 方 案 。 改 造 工 程 中 还 将 新 增 一 部 电 梯 , 尽 管 只 有 一 小 部 分 行 动 不 便 的 访 客 才 能 使 用 它 。 和 原 来 一 样 , 大 多 数 人 若 想 登 上 钟 楼 , 必 须 走 完 全 部 的 3 3 4 级 台 阶 。 跨 过 太 平 洋 , 让 我 们 将 视 线 从 伦 敦 转 移 到 纽 约 。 在 那 里 , 另 一 栋 地 标 性 建 筑 的 “ 重 生 ” 也 在 进 行 之 中 。 它 就 是 大 名 鼎 鼎 的 切 尔 西 旅 馆 , 有 着 摆 满 鲜 花 的 黑 色 铁 艺 阳 台 和 红 砖 外 墙 。 一 些 著 名 的 演 员 、 音 乐 家 和 艺 术 家 们 , 类 似 弗 里 达 · 卡 罗 、 莱 昂 纳 德 · 科 恩 、 鲍 勃 · 迪 伦 、 丹 尼 斯 · 霍 珀 以 及 安 迪 · 沃 霍 尔 和 他 一 群 朋 友 , 过 去 都 是 经 常 光 顾 旅 馆 的 熟 客 。 是 他 们 创 造 了 切 尔 西 旅 馆 的 传 奇 , 也 是 他 们 使 切 尔 西 旅 馆 一 度 声 名 狼 藉 。 为 了 找 回 往 继 往 开 来 , 需 要 勇 敢 无 畏 的 魄 力 和 小 心 谨 慎 的 态 度 , 无 论 是 之 于 伦 敦 的 大 本 钟 , 还 是 纽 约 的 切 尔 西 旅 馆 。 昔 岁 月 里 的 名 流 风 采 , 切 尔 西 旅 馆 的 内 部 进 行 了 重 新 整 修 。 开 发 商 们 非 常 重 视 这 栋 建 筑 的 魅 力 和 原 始 DNA, 并 想 要 予 以 保 留 , 这 激 发 了 许 许 多 多 富 有 创 意 的 想 法 和 灵 感 。“ 切 尔 西 ” 曾 经 是 一 栋 公 寓 大 楼 , 被 改 建 成 旅 馆 之 后 , 当 初 那 种 “ 家 ” 的 感 觉 一 直 保 持 到 了 今 天 , 将 近 五 分 之 一 的 客 人 在 里 面 一 住 就 是 几 十 年 。 理 查 德 · 博 恩 博 士 在 2016 年 买 下 了 切 尔 西 旅 馆 , 成 为 了 它 的 新 主 人 。 他 一 直 都 喜 欢 那 些 难 以 被 复 制 的 精 品 酒 店 。“ 我 们 提 供 的 产 品 都 是 只 此 一 家 , 别 无 分 号 的 。 所 以 客 人 们 当 然 想 一 直 住 在 这 里 …… 他 们 不 会 因 为 别 人 家 的 房 间 比 我 们 便 宜 五 美 元 这 种 理 由 就 选 择 离 开 。” 博 恩 这 样 说 道 , 他 有 一 个 明 确 的 生 活 理 念 ,“ 我 喜 欢 翻 新 改 建 老 建 筑 , 新 建 筑 都 太 整 洁 朴 素 了 。” 切 尔 西 的 门 槛 当 然 很 高 。1905 年 它 首 次 作 为 旅 馆 开 业 时 , 给 人 们 带 来 的 巨 大 震 撼 和 影 响 力 导 致 整 个 曼 哈 顿 地 区 都 开 始 争 相 以 它 的 名 字 命 名 。 这 栋 曾 经 是 纽 约 市 内 最 高 的 建 筑 , 共 有 12 层 ,250 间 客 房 。 在 长 达 50 年 的 时 间 里 , 它 都 由 斯 坦 利 · 巴 德 负 责 管 理 和 经 营 。 不 得 不 说 , 他 是 一 位 真 正 的 人 物 , 曾 同 意 以 画 作 来 代 替 现 金 支 付 房 费 , 并 以 此 吸 引 了 许 多 艺 术 创 作 者 前 来 住 店 。 多 年 来 , 他 们 抵 付 给 旅 馆 的 那 些 艺 术 品 都 被 摆 在 了 大 堂 里 作 装 饰 , 直 到 2011 年 旅 馆 关 闭 。 尽 管 面 临 施 工 期 , 但 切 尔 西 的 许 多 长 期 住 客 们 仍 然 选 择 了 继 续 居 住 , 这 也 从 某 种 角 度 上 保 持 了 这 栋 建 筑 的 生 命 力 。 他 们 现 在 都 望 眼 欲 穿 地 等 待 着 2018 年 的 到 来 。 那 时 , 切 尔 西 旅 馆 将 重 新 开 业 , 而 他 们 这 些 老 客 人 也 将 迎 来 新 一 批 的 “ 左 邻 右 里 ”。 毕 竟 可 以 预 见 的 是 , 鉴 于 这 栋 建 筑 如 此 神 奇 的 魅 力 , 新 老 客 人 们 之 间 定 将 有 一 场 令 人 心 驰 神 往 的 交 谈 。 有 一 对 夫 妇 住 在 切 尔 西 旅 店 一 间 20 平 方 米 的 客 房 内 , 愉 快 地 生 活 了 20 多 年 。“ 这 里 的 每 个 人 都 是 某 个 领 域 内 的 艺 术 家 。 当 我 们 刚 搬 进 来 的 时 候 , 隔 壁 邻 居 们 一 个 是 朋 克 摇 滚 乐 手 , 一 个 是 蓝 调 歌 手 , 还 有 一 个 是 小 提 琴 家 。” 这 对 夫 妇 说 ,“ 有 了 切 尔 西 , 我 们 才 能 过 着 崇 尚 自 由 的 波 西 米 亚 式 生 活 。” 我 们 必 须 先 接 受 它 们 的 改 变 , 才 能 留 住 我 们 想 留 住 的 东 西 。 37 OL35_07_13_CHN_Big_Ben.indd 37 25.10.17 17:04
