INTRODUCING 路 虎 全

INTRODUCING 路 虎 全 新 揽 胜 星 脉 THE RANGE ROVER VELAR 琴 黑 的 下 屏 表 面 有 两 个 旋 钮 , 你 可 以 通 过 它 们 来 控 制 所 有 东 西 , 包 括 音 量 、 温 度 和 一 些 驾 驶 设 置 。 “ 触 控 屏 从 很 早 以 前 就 开 始 出 现 在 路 虎 汽 车 上 了 。” 捷 豹 路 虎 集 团 的 车 载 娱 乐 项 目 经 理 达 米 安 · 克 鲁 平 斯 基 (Damian Krupiński) 说 ,“ 所 以 现 在 我 们 使 用 触 控 屏 来 调 节 温 度 、 调 整 座 椅 以 及 控 制 全 地 形 反 馈 适 应 系 统 , 也 是 水 到 渠 成 的 事 。 对 , 这 就 是 一 个 创 新 , 不 过 我 们 并 不 是 要 以 它 来 同 其 他 汽 车 品 牌 竞 争 , 而 是 想 同 智 能 手 机 和 平 板 电 脑 做 比 较 。 这 些 大 家 平 时 经 常 使 用 的 产 品 都 正 在 变 得 越 来 越 智 能 , 也 越 来 越 直 观 。 我 们 希 望 我 们 的 汽 车 也 能 朝 着 这 个 方 向 去 发 展 。 大 家 都 好 不 容 易 才 学 会 了 如 何 跟 这 些 智 能 设 备 打 交 道 , 我 们 不 希 望 用 户 只 是 因 为 坐 进 了 我 们 的 某 台 车 里 , 就 要 重 新 再 去 学 习 一 次 。” 达 米 安 的 话 为 我 们 道 出 了 汽 车 设 计 中 一 个 更 聪 明 也 更 重 要 的 做 法 。—— 在 设 计 一 台 定 位 新 市 场 的 汽 车 时 , 它 必 须 在 视 觉 和 体 验 上 都 跟 那 些 已 经 深 受 大 众 喜 爱 的 科 技 产 品 保 持 一 致 。 从 路 虎 全 新 揽 胜 星 脉 上 的 所 有 特 点 和 细 节 中 可 以 看 出 , 他 们 正 是 这 样 做 的 。 “ 有 一 个 很 大 的 区 别 是 , 用 智 能 手 机 时 你 是 目 视 着 手 机 屏 幕 的 , 因 此 你 不 需 要 任 何 物 理 反 馈 ; 但 是 驾 驶 汽 车 时 , 你 需 要 在 不 低 头 目 视 的 情 况 下 去 确 认 你 是 否 成 功 更 改 了 一 个 设 置 。 尽 管 如 此 , 我 们 还 是 希 望 能 最 大 限 度 地 弱 化 物 理 控 制 。 这 就 是 我 们 选 择 使 用 旋 钮 来 控 制 的 原 因 。 不 需 要 我 们 去 查 看 , 它 们 就 能 给 出 我 们 能 感 受 到 的 物 理 反 馈 。 同 时 , 还 “ 就 我 而 言 , 路 虎 全 新 揽 能 让 我 们 随 意 选 择 自 己 想 要 的 设 置 。” 克 鲁 平 斯 基 说 ,“ 本 着 古 朴 高 贵 、 温 文 尔 雅 、 精 致 细 腻 的 原 则 胜 星 脉 的 核 心 主 题 是 用 和 一 份 对 简 化 主 义 坚 定 不 移 的 信 念 , 我 们 把 开 关 数 科 技 来 实 现 设 计 。” 量 减 到 了 最 少 , 以 便 为 大 家 创 造 一 个 平 静 、 安 宁 , 宛 如 庇 护 所 般 的 车 舱 。 这 也 对 汽 车 内 饰 方 面 的 设 计 哲 芮 勋 GERRY MCGOVERN 比 例 提 出 了 更 高 的 要 求 。” 在 这 个 平 静 却 惊 人 的 车 舱 里 有 着 许 多 新 奇 的 细 节 : 由 丹 麦 纺 织 品 设 计 公 司 Kvadrat 专 门 为 全 新 揽 胜 星 脉 开 发 出 的 羊 毛 面 料 将 和 最 高 级 的 皮 革 一 起 , 列 入 可 选 配 清 单 , 等 待 客 户 们 的 挑 选 。 羊 毛 有 着 极 度 舒 适 的 体 感 , 而 且 摩 擦 时 不 容 易 产 生 噪 音 , 所 以 它 一 度 被 认 为 是 最 豪 华 的 汽 车 座 椅 面 料 。 至 今 , 在 英 国 和 日 本 皇 室 专 用 的 豪 华 汽 车 上 , 你 仍 可 以 看 到 使 用 羊 毛 面 料 缝 制 的 后 排 座 椅 。 而 作 为 全 新 揽 胜 星 脉 座 椅 面 料 的 可 选 项 之 一 , 羊 毛 第 一 次 被 用 在 了 一 台 大 家 都 能 接 触 到 的 豪 华 汽 车 上 。 路 虎 颜 色 与 材 料 部 门 的 首 席 设 计 师 艾 米 · 弗 拉 丝 赛 拉 告 诉 我 们 :“ 全 新 揽 胜 星 脉 上 的 许 多 创 意 都 在 挑 战 着 传 统 概 念 中 的 ‘ 豪 华 ', 选 择 使 用 羊 毛 面 料 就 是 其 中 之 一 。 它 实 在 是 个 令 人 激 动 的 项 目 。 当 然 , 它 必 须 是 一 台 路 虎 揽 胜 。 但 是 正 如 哲 芮 勋 所 说 , 我 们 正 要 进 入 一 个 全 新 的 细 分 市 场 , 所 以 我 们 的 想 法 可 以 更 自 由 一 点 。 我 们 既 不 想 失 去 在 汽 车 材 料 设 计 领 域 的 主 导 地 位 , 又 想 让 用 户 们 能 拥 有 除 皮 革 外 的 更 多 选 择 。 羊 毛 有 着 皮 革 所 不 具 有 的 特 性 。 有 些 人 会 觉 得 它 更 舒 适 。 文 化 、 个 人 原 因 或 居 住 地 的 气 候 环 境 , 也 可 能 成 为 人 们 选 择 它 理 由 。 当 然 , 还 有 一 些 选 择 它 的 买 家 比 较 有 设 计 意 识 , 他 们 家 里 或 是 办 公 室 里 可 能 早 已 有 了 Kvadrat 的 产 品 。” 美 学 是 一 首 由 许 多 元 素 结 合 在 一 起 而 形 成 的 交 响 乐 , 外 观 上 的 美 丽 , 只 是 其 中 一 个 需 要 被 准 确 演 奏 出 的 音 符 而 已 。“ 众 所 周 知 , 设 计 是 用 来 创 造 美 的 。 但 是 对 于 设 计 师 来 说 , 要 把 所 有 元 素 结 合 在 一 起 , 就 必 须 以 一 些 最 根 本 简 约 不 简 单 : 从 外 观 来 看 , 路 虎 全 新 揽 胜 星 脉 的 精 致 比 例 和 巧 夺 天 工 的 车 身 线 条 , 使 其 在 因 循 守 旧 的 呆 板 感 和 时 尚 前 卫 的 肌 肉 感 之 间 , 找 到 了 一 种 独 特 的 平 衡 。 26

INTRODUCING THE RANGE ROVER VELAR 27