领 航 者 走 进 I N

领 航 者 走 进 I N F E R N O 1928 年 , 在 缆 车 尚 未 出 现 之 前 , 来 自 坎 大 哈 滑 雪 俱 乐 部 的 一 支 由 13 名 男 子 和 4 名 女 子 组 成 的 队 伍 , 踏 着 为 防 后 滑 而 用 海 豹 皮 捆 裹 的 长 山 核 桃 木 制 滑 雪 板 , 登 上 了 位 于 瑞 士 阿 尔 卑 斯 山 脉 米 伦 (Mürren) 地 区 的 雪 朗 峰 。 他 们 从 峰 顶 附 近 下 滑 , 直 至 劳 特 布 龙 嫩 (Lauterbrunnen) 村 庄 。 这 就 是 历 史 上 Inferno 比 赛 的 由 来 。 80 年 后 , 此 项 赛 事 仍 在 延 续 着 它 的 生 命 力 , 惟 一 不 变 的 是 , 它 从 来 不 是 胆 小 鬼 的 游 戏 。 每 年 一 月 ,1800 名 滑 雪 运 动 者 聚 集 在 这 里 , 喝 完 一 口 烈 酒 以 壮 胆 色 之 后 , 他 们 就 开 始 了 Inferno 征 程 。 从 15 千 米 高 的 地 方 ( 三 倍 于 世 界 杯 滑 雪 场 中 任 何 赛 道 的 高 度 ) 滑 下 , 途 径 的 赛 道 中 , 有 2 公 里 是 完 全 垂 直 的 。 这 样 险 峻 的 赛 道 , 全 球 只 此 一 家 , 别 无 分 号 。 今 年 8 月 , 詹 姆 斯 · 邦 德 系 列 电 影 的 特 技 车 手 Ben Collins 驾 驶 着 一 辆 普 通 版 本 的 路 虎 揽 胜 运 动 版 来 到 雪 朗 峰 的 巅 峰 下 , 决 意 去 做 一 件 前 无 古 人 的 事 : 不 仅 要 驾 车 跑 完 Inferno 全 程 赛 道 , 而 且 要 以 竞 赛 速 度 完 成 , 从 而 打 破 Inferno 的 最 快 滑 雪 纪 录 。 八 月 的 米 伦 地 区 通 常 是 温 暖 而 晴 朗 的 , 虽 然 赛 道 顶 端 仍 有 少 量 积 雪 , 但 大 部 分 雪 道 还 算 干 燥 。 可 今 年 的 情 况 却 非 如 此 , 反 常 的 雨 水 让 路 虎 体 验 越 野 专 家 Phil Jones 的 算 盘 落 了 空 , 也 让 Collins 有 些 紧 张 。“ 开 车 时 , 我 可 是 一 点 儿 也 笑 不 出 来 。” 他 告 诉 Onelife,“ 我 必 须 保 持 在 赛 道 中 间 , 否 则 就 会 失 控 。” 尽 管 如 此 , 当 驾 驶 着 最 新 的 路 虎 揽 胜 运 动 版 时 ,Collins 所 表 现 出 的 进 步 依 然 是 令 人 拍 手 叫 绝 的 , 正 如 你 对 一 名 前 任 Stig 所 期 待 的 那 样 。Stig 是 BBC 那 档 蜚 声 世 界 的 汽 车 节 目 《Top Gear》 中 的 匿 名 神 车 手 。 最 终 , 他 的 成 绩 仅 比 滑 雪 纪 录 慢 了 一 点 点 , 但 当 时 他 所 处 的 赛 道 环 境 却 极 其 严 苛 。 “ 大 约 在 赛 道 中 程 , 我 就 毫 无 选 择 地 撞 上 了 一 块 巨 石 , 因 为 只 有 三 个 选 择 , 要 么 石 头 , 要 么 树 , 要 么 就 是 陡 峭 的 悬 崖 了 。”Collins 解 释 道 ,“ 通 过 低 压 警 报 声 , 我 知 道 有 一 只 后 胎 爆 了 , 这 就 意 味 着 后 轴 的 抓 地 力 减 弱 了 。”Collins 的 毅 力 让 坎 大 哈 滑 雪 俱 乐 部 的 主 席 —— 有 着 30 场 比 赛 经 验 的 老 将 Cleeves Palmer 印 象 深 刻 。 “ 地 上 散 落 着 许 多 巨 石 。”Palmer 告 诉 我 们 ,“ 我 宁 愿 在 冬 天 用 雪 橇 来 这 儿 参 赛 , 也 不 想 夏 天 在 这 种 路 上 开 车 !” 现 请 观 赏 录 像 :www.landrover.com/downhillchallenge 02 新 闻 10

11