Views
2 years ago

ONELIFE 第‭‬35期‭ ‬

  • Text
  • Rover
  • Eyeem
  • Incontrol
  • Awards
  • Primero
  • Images
  • Luxury
  • Yachts
  • Atpc
  • Chronomaster
新款揽胜与揽胜运动版插电式混合动力车型 | 探秘电动汽车的“灯塔之城”奥斯陆 | 走进米娅•苏琪(Mia Suki)奔放不羁的世界 | 路虎“Project‭ ‬Hero”定制版车型助力奥地利红十字会在各种危机情况下救死扶伤 | 全新揽胜星脉壮阔的挪威之行

LUXURY YACHTS 即 使

LUXURY YACHTS 即 使 在 美 洲 杯 赛 事 期 间 , 相 关 技 术 的 发 展 和 创 新 也 从 未 停 歇 , 从 未 给 本 • 安 思 雷 爵 士 和 他 的 团 队 留 下 片 刻 的 喘 息 时 间 。 尽 管 即 将 在 新 西 兰 开 赛 的 第 36 届 美 洲 杯 帆 船 赛 还 未 到 来 , 但 比 赛 的 指 定 赛 船 类 型 已 经 发 布 。 44 OL35_09_13_CHN_BAR.indd 44 25.10.17 17:07

美 洲 杯 赛 图 片 :GETTY IMAGES “ 那 确 实 是 一 段 艰 难 的 时 期 , 全 队 上 下 都 表 现 得 非 常 出 色 。” —— 本 • 安 思 雷 爵 士 最 后 的 事 实 证 明 , 路 虎 BAR 帆 船 队 输 给 了 一 个 实 力 不 容 小 觑 的 对 手 : 本 届 美 洲 杯 帆 船 赛 中 历 史 最 悠 久 的 船 队 —— 新 西 兰 酋 长 队 (Emirates Team New Zealand)。 早 在 2013 年 那 场 美 洲 杯 比 赛 之 前 , 这 支 队 伍 就 已 经 率 先 革 命 性 地 使 用 了 能 在 水 面 上 “ 飞 行 ” 的 双 体 船 设 计 。( 注 :2013 年 决 赛 中 , 新 西 兰 酋 长 队 在 8:1 领 先 的 优 势 下 , 最 终 以 8:9 负 于 美 国 甲 骨 文 队 , 痛 失 美 洲 杯 。) 而 今 , 在 百 慕 大 的 决 赛 场 上 , 新 西 兰 人 不 遗 余 力 地 一 路 过 关 斩 将 , 最 后 终 于 赢 得 了 美 洲 杯 。 这 是 他 们 在 22 年 里 第 三 次 捧 走 这 座 奖 杯 。 然 而 , 这 一 切 对 于 本 • 安 思 雷 爵 士 来 说 , 却 是 另 一 番 滋 味 。 即 便 他 是 有 史 以 来 最 出 色 的 奥 运 会 帆 船 运 动 员 , 也 会 因 为 输 掉 比 赛 而 有 所 失 落 。 因 为 , 他 的 目 标 不 单 是 想 为 英 国 捧 回 阔 别 166 年 的 冠 军 奖 杯 , 而 且 还 想 在 第 一 次 率 队 冲 击 美 洲 杯 时 就 能 一 击 即 中 。 这 便 是 他 和 整 个 BAR 团 队 的 雄 心 壮 志 以 及 动 力 来 源 。166 年 前 , 在 维 多 利 亚 女 王 的 亲 眼 目 睹 之 下 , 大 英 帝 国 的 赛 艇 精 英 们 在 环 绕 怀 特 岛 的 比 赛 中 , 输 给 了 一 艘 美 国 帆 船 。 立 足 长 远 安 思 雷 爵 士 认 为 他 们 在 本 届 杯 赛 中 的 失 利 可 简 单 归 结 于 几 个 原 因 :“ 我 们 在 努 力 打 造 一 支 美 洲 杯 赛 的 冠 军 队 伍 , 同 时 也 在 努 力 建 立 起 一 项 立 足 长 远 、 可 持 续 发 展 的 事 业 。” 除 了 组 建 帆 船 队 和 培 养 设 计 团 队 , 他 们 还 着 手 开 展 了 一 系 列 工 作 : 为 路 虎 BAR 帆 船 队 设 立 名 为 “1851” 的 信 托 基 金 ; 在 朴 茨 茅 斯 成 立 “ 碳 中 立 ”(carbon neutral ) 团 队 ; 创 建 了 路 虎 BAR 青 年 帆 船 学 院 来 培 养 下 一 代 征 战 美 洲 杯 赛 的 运 动 员 。 这 些 投 入 很 快 得 到 了 回 报 , 在 红 牛 冠 名 赞 助 的 青 年 美 洲 杯 帆 船 赛 上 , 路 虎 BAR 青 年 帆 船 学 院 队 战 胜 了 新 西 兰 队 , 夺 得 桂 冠 。 对 于 这 些 投 入 , 安 思 雷 并 不 后 悔 :“ 我 是 支 持 这 么 做 的 , 这 将 为 我 们 的 事 业 打 下 扎 实 的 基 础 , 带 来 更 具 长 久 的 竞 争 力 。 尽 管 这 些 工 作 都 非 常 具 有 挑 战 性 , 但 是 我 们 每 一 个 人 都 为 我 们 所 创 造 出 的 东 西 感 到 深 深 的 自 豪 。” 艰 难 考 验 纵 观 美 洲 杯 赛 的 历 史 , 总 是 反 复 证 明 了 一 个 真 理 : 速 度 为 王 。 尽 管 参 加 决 赛 的 帆 船 , 在 船 体 、 横 梁 和 翼 帆 等 方 面 都 是 “ 统 一 设 计 ”, 但 在 另 一 些 方 面 却 有 待 各 队 发 挥 自 己 的 技 术 水 平 。 尤 其 是 中 插 板 和 船 舵 、 能 使 双 体 船 在 水 面 “ 飞 行 ” 的 水 翼 、 用 来 控 制 它 们 的 复 杂 的 水 压 控 制 系 统 —— 所 有 这 些 , 都 包 含 着 最 尖 端 的 前 沿 科 技 。 而 对 于 BAR 帆 船 队 这 支 全 新 组 建 起 来 的 队 伍 而 言 , 团 队 的 技 术 研 发 实 力 成 了 这 场 速 度 游 戏 中 的 制 胜 关 键 。 对 手 们 都 有 着 丰 富 的 “ 飞 行 ” 双 体 船 的 设 计 经 验 , 他 们 必 须 迎 头 赶 上 。 然 而 在 去 年 夏 天 , 团 队 遭 受 了 一 次 重 大 打 击 , 好 几 次 水 翼 测 试 都 失 败 了 。 安 思 雷 解 释 说 :“ 那 段 时 间 我 们 正 处 于 制 定 设 计 决 策 的 阶 段 , 尤 为 关 键 。 从 失 败 中 发 现 的 问 题 , 使 我 们 把 注 意 力 从 水 上 训 练 转 移 到 了 船 板 设 计 上 , 思 索 如 何 从 结 构 强 度 和 形 状 上 对 其 进 行 最 大 优 化 。 这 样 一 来 , 与 竞 争 对 手 们 的 相 比 , 我 们 研 发 出 的 很 多 帆 船 附 件 都 显 得 过 于 保 守 了 。 这 也 可 能 是 我 们 最 大 的 阻 碍 。” 今 年 春 天 , 当 路 虎 BAR 帆 船 队 第 一 次 和 对 手 交 锋 时 , 他 们 在 速 度 上 的 劣 势 非 常 明 显 。 在 以 往 的 美 洲 杯 比 赛 中 , 大 家 还 有 可 能 大 刀 阔 斧 地 改 造 帆 船 以 提 高 速 度 , 但 是 本 届 杯 赛 的 决 赛 是 在 6 月 , 几 乎 没 有 留 给 参 赛 队 进 行 重 大 调 整 的 时 间 。 极 其 复 杂 的 水 翼 需 要 至 少 3 个 月 的 制 造 周 期 ; 轻 型 空 气 水 翼 在 开 赛 前 一 周 才 送 到 ; 船 舵 在 比 赛 当 天 才 刚 装 好 。—— 面 对 这 些 棘 手 的 状 况 , 即 使 是 世 界 上 最 优 秀 的 船 长 和 队 长 , 也 会 面 露 难 色 。 团 队 力 量 对 于 安 思 雷 和 他 的 整 个 团 队 而 言 , 这 段 经 历 虽 然 痛 苦 , 却 相 当 有 意 义 :“ 那 确 实 是 一 段 艰 难 的 时 期 , 我 们 明 知 道 已 经 大 大 落 后 于 对 手 , 却 没 有 时 间 了 。 所 以 , 鼓 舞 士 气 反 而 变 得 更 加 重 要 , 我 不 断 地 告 诉 大 家 我 们 可 以 扭 转 局 面 。 他 们 的 回 应 让 我 感 到 非 常 自 豪 , 因 为 我 知 道 这 并 不 是 一 件 容 易 的 事 , 改 变 帆 船 的 格 局 需 要 大 量 的 工 作 。 全 队 上 下 都 表 现 得 非 常 出 色 。” 在 谈 及 团 队 精 神 和 凝 聚 力 时 , 安 思 雷 说 :“ 我 们 没 有 去 粉 饰 现 状 , 而 是 非 常 诚 实 地 直 面 我 们 所 面 临 的 问 题 和 不 足 , 并 积 极 改 进 。 尤 其 是 帆 船 队 的 经 理 约 诺 • 麦 克 白 (Jono Macbeth) 和 身 为 队 长 的 我 自 己 , 都 在 以 身 作 则 地 推 进 这 些 工 作 并 为 大 家 提 供 坚 实 的 后 盾 和 支 持 。 这 些 做 法 带 来 了 显 著 而 持 续 的 成 效 。 当 船 队 的 航 行 速 度 日 复 一 日 地 不 断 提 高 , 所 有 在 岸 上 每 天 持 续 工 作 16~18 个 小 时 的 工 作 人 员 就 会 倍 受 鼓 舞 。 你 需 要 为 他 们 指 明 解 决 问 题 的 途 径 并 且 让 大 家 看 到 付 出 是 有 回 报 的 , 这 就 是 我 们 的 工 作 重 心 。” 密 切 合 作 路 虎 一 如 既 往 地 支 持 着 BAR 帆 船 队 , 是 其 独 家 冠 名 创 新 合 作 伙 伴 。 在 合 作 过 程 中 , 路 虎 的 工 程 师 们 和 安 思 雷 一 起 创 新 设 计 , 在 不 易 操 控 的 双 体 船 方 向 盘 上 附 加 了 一 个 内 置 的 扭 转 把 手 , 用 来 控 制 帆 船 升 离 水 面 时 的 高 度 。 同 时 , 路 虎 的 工 程 师 团 队 还 运 用 了 专 业 的 “ 人 机 接 口 ” 技 术 对 船 队 进 行 了 优 化 。 这 种 伙 伴 关 系 让 置 身 其 中 的 每 一 个 参 与 者 都 能 相 互 学 习 和 发 展 , 对 彼 此 都 是 一 种 妙 不 可 言 的 过 程 。 在 未 来 的 日 子 里 , 双 方 的 这 种 合 作 将 越 来 越 多 。 安 思 雷 说 :“ 假 如 没 有 路 虎 的 大 力 支 持 , 我 们 不 可 能 有 现 在 这 样 的 表 现 和 成 绩 。” 路 虎 的 全 球 体 验 营 销 总 监 马 克 • 卡 梅 伦 (Mark Cameron) 补 充 道 :“ 我 们 和 安 思 雷 爵 士 的 团 队 紧 密 团 结 , 齐 心 协 力 , 一 起 为 赢 得 第 36 届 美 洲 杯 而 努 力 , 争 取 在 头 两 年 里 就 能 把 这 个 最 古 老 的 国 际 体 育 赛 事 奖 杯 带 回 英 国 。” 众 所 周 知 , 安 思 雷 爵 士 素 来 擅 长 一 次 又 一 次 地 重 整 旗 鼓 并 取 得 胜 利 。 所 以 , 面 对 即 将 到 来 的 下 一 次 比 赛 , 他 无 疑 会 像 他 最 爱 的 那 句 丘 吉 尔 名 言 所 说 的 那 样 :“ 成 功 非 终 点 , 失 败 非 末 日 , 重 要 的 是 继 续 前 进 的 勇 气 。” 发 现 更 多 访 问 LandRoverBAR.com, 了 解 更 多 信 息 。 45 OL35_09_13_CHN_BAR.indd 45 25.10.17 17:07

 

路虎

ONELIFE‭ ‬杂志

 

路虎品牌杂志《Onelife》放眼全球,分享富于内在力量的故事与出色的驾驶体验,将路虎Above and Beyond的精神传递给路虎车主与车迷。

路虎始终坚持“行至无疆”的精神。新一期的《OneLife》将带您领略世界各地充满异国风情的探险活动。从造访地处喜马拉雅山区的印度小镇,探访路虎系列1和系列2称霸一方的故事,到跟随户外运动专家蒙提·霍尔斯(Monty Halls)驾驶路虎发现畅游风景如画的爱尔兰。

近期杂志

ONELIFE 第37期
ONELIFE 第‭‬36期‭
ONELIFE 第‭‬35期‭ ‬
ONELIFE‭ ‬第34期‭ ‬
ONELIFE‭ ‬第33期‭ ‬

由于所在市场不同,本网站上的信息、规格和颜色等产品信息可能与实车有所不同。燃油消耗量数据是官方制造商的测试结果,车辆的实际燃油消耗量可能会有所不同。路虎将尽最大努力确保本网页内容的正确性,不过我们保留不经过通知而对产品技术规格和设备进行更改的权利。具体产品信息敬请垂询当地路虎经销商。